C'est l'endroit où tous les enfants voudront vous emmener parce que les gens de Tokyo savent y faire. Les zones commerciales sont principalement des boutiques pour les enfants et, bizarrement, juste à côté, on y trouve le parc d'attractions. Alors, chers parents, priez pour que vos gamins ne voient pas la Grande Roue qui dépasse au dessus du magasin des vêtements d'hiver ou de la petite boutique ornée du grand panneau "SOLDES -69%". Vous allez détester ce quartier.

C'est ici que traînent la plupart des sportifs. Dans ces rues-là, vous verrez sûrement des mecs courir en jogging ou des tarés en maillot de bain avec le bonnet en plastique sur la tête, serviette sous le bras - qui ont oublié de s'habiller en sortant de la piscine municipale. Les principaux commerces sont axés sur le sport, comme par exemple des tenues de plongées, des accessoires pour la plage ou la nage, des chaussures et des tenues pour le sport - et même des salles de musculation !

Célibataires tenez-vous bien, car c'est ici que traînent la plupart des couples de la ville - les frimeurs qui traînent avec un bras autour du cou de leur copine, s'étouffant avec leur chewing-gum ou s'entravant dans leurs propres lacets défaits. Inutile de préciser que c'est la foire à la mode - les principales boutiques sont féminines et souvent squattées par les couples qui étaient à la base venus pour le cinéma situé au bout de... la principale rue marchande. Cette ville est traître croyez-moi.

C'est le côté bad de la ville, là où se calent les racailles, là où vont fumer les groupes de potes. Vous trouverez souvent des jeunes assis sur des marches, adossés aux murs des grands bâtiments, des tags un peu partout. C'est un peu dangereux de ce côté-là mais vous ne risquez pas non plus l'agression à chaque coin de rue bien que ça ne soit pas non plus si loin de cette idée. Il n'est pas étonnant de croiser un groupe de gars qui ricanent sur votre passage, c'est un rituel normal.